SINOPSIS Pantaleón Pantoja es un militar recto, sin vicios, felizmente casado, honrado, trabajador, recto, metódico y altamente disciplinado a quien la alta cúpula militar del ejército peruano le encomienda una misión que requiere la más absoluta de las discreciones: suministrar prostitutas a las tropas diseminadas en la selva Amazónica. Específicamente en la zona de Iquitos (una ciudad selvática cercana a las fronteras de Brasil y Colombia). Este servicio de "visitadoras" (eufemismo por "prostitutas") tiene como propósito aplacar los fogosos ímpetus libidinosos de las tropas y por consiguiente impedir la comisión de las frecuentes violaciones en la zona. Como trabajador obsesivo y excelente administrador, El capitán Pantoja hará del servicio de visitadoras el organismo militar que mejor funciona. No sin antes ser extorsionado por un influyente locutor radiofónico del lugar que se encarga de divulgar la misión, ocasionando así la deshonra social para el conjunto del orden castrense.La historia fue llevada al cine por el propio escritor en año 1975, cosechando un rotundo fracaso. Siendo superado posteriormente por la versión Francisco Lombardi (Muerte al amanecer, La ciudad y los perros, La boca del lobo) en el 1999, y es en 2009 que por primera vez se lleva a un escenario de la ciuadad de Nueva York.
__________________________
No importa cuán conocedor o no se pueda ser de la novela homónima de Mario Vargas Llosa, ésta producción de Repertorio Español de Pantaleón y las Visitadoras hace honor (a su manera) al ingenio del autor.
Con una adaptación de Verónica Triana y Jorge Alí Triana cuyo logro principal radica en la sencillez del acercamiento y la simplificación de la historia, centrándola en el personaje de Pantaleón y desarrollando una sola línea argumental: el cumplimiento de la misión con sus absurdos, sinsabores y consecuencias.
Pantaleón y las visitadoras, es una sátira feroz que embiste frontalmente contra el sistema: ejército, poder político, la moral y un largo etcétera. Como suele suceder en las sátiras, el humor negro y la crítica ácida no distinguen objetivos y meten en el mismo saco las injusticias sociales, los abusos militares, la religión y la moral.
El maestro Jorge Alí Triana (Crónica de una muerte anunciada, La Fiesta del Chivo, Doña Flor y sus dos Maridos) vuelve atacar con mordacidad y creatividad el género literario estampándolo con su estilo personal y luciéndose al brindarnos una pícara y divertida comedia que integra canciones y bailes en su propuesta total. No es una producción comparable con sus trabajos anteriores, pero sin duda es una muy entretenida. Y esto debido en gran parte a la contagiosa música del cantautor Andrés Cabas cumpliendo excelentemente con su propósito dentro de esta obra teatral.
Mención aparte para la efectiva coreografía de Sunilda Caraballo. Simple y sin intrincamientos; complemento perfecto al trabajo de Triana.
El diseño de producción de Roberto Weber Federico, aunque nada tenía que ver con la selva Amazónica le brindó a esta puesta un toque festivo distintivo. Lo único que lamento es que en varias ocasiones la mucha intensidad de su iluminación impidió que las proyecciones de video de Alex Koch no se apreciaran en su totalidad, provocando que el video fuera una distracción innecesaria o formas decorativas sin un propósito claro.
El diseño de producción de Roberto Weber Federico, aunque nada tenía que ver con la selva Amazónica le brindó a esta puesta un toque festivo distintivo. Lo único que lamento es que en varias ocasiones la mucha intensidad de su iluminación impidió que las proyecciones de video de Alex Koch no se apreciaran en su totalidad, provocando que el video fuera una distracción innecesaria o formas decorativas sin un propósito claro.
En cuanto las actuaciones, Anthony Álvarez sale airoso en su interpretación de Pantaleón Pantoja, el actor logra conectarnos con el turbulento estado mental en que se encuentra su personaje. Destacándose los momentos en que intenta oponerse a esa pasión que le consume. Desafortunadamente la química entre Álvarez y Denise Quiñones (La Brasileña) es inexistente. Quiñones llena el escenario con su belleza pero se queda corta en la interpretación de una prostituta cuya sensualidad y sexualidad hacen explotar los instintos animales de un hombre de "ley" como Pantoja. Los demás actores y actrices cumplieron cabalmente el ensamblaje de este bacanal de prostitutas y soldados lujuriosos llamado "Pantilandia”. Sobresalen las excelentes actuaciones de Ricardo Barber, Marcelo Rodríguez, Mónica Pérez Brandes, Modesto Lacén y Selenis Leyva.
Definitivamente un trabajo divertido, irreverente y sobre todo bien hecho. Un logro comercial más para Repertorio Español. ¡Plena diversión!
La segunda muestra constó del monólogo: Cosas que encontré en el camino de Iván Acosta, presentada por el Centro Cultural Cubano (Nueva York), hábilmente dirigida por Mario Colón y magistralmente actuada por el uruguayo Frank Rodríguez. Un hombre acompañado de una maleta va narrando sus experiencias a través de los objetos que carga en ella. Una premisa sencilla por demás, que confirma que cuando todos los elementos creativos de una puesta en escena convergen, el resultado es una experiencia artística gratificante. Hay un planteamiento de dramaturgia, asequible y honesto, con un alto sentido del humor e intensa verdad. Elementos que el director elevó con un montaje dinámico, apasionante y sobre todo bien pensado. El director estampó la pieza con propios tiempos y códigos, brindándole al actor las herramientas para el juego que establecía la complicidad con el público. Juego que Frank Rodríguez controla desde que entra al escenario. Su dominio de las emociones, los niveles en las historias que narra e impresionante acento cubano hiceron que ésta fuera para mí y para muchos en la sala, punto de mayor disfrute de la velada.
La noche terminó con el grupo organizador del festival: Teatro Retablo. Estos nos brindaron: La Espera de Gloria Parrado, dirigida por Gabriel Gorcés y protagonizada por David Ponce y Carlos Valencia. 