Marañao, Inc. y el compromiso por un teatro de calidad: De Hombre a Hombre

OBRA: De Hombre a Hombre
AUTOR: Mariano Moro (Argentina)
PRODUCCION Marañao Inc.
LUGAR: Teatro Sea del Centro Cultural Clemente Soto Vélez, New York

INTERPRETES
Josean Ortiz
Néstor Carrillo

DIRECCION
Josean Ortiz

SINOPSIS (provista por la producción): Un profesor carismático intenta agradar a sus alumnos, hasta que despierta una admiración especial en uno de ellos. Precisamente en el más contestatario, el que refuta y cuestiona. Sus almas, lo que dicen y lo que les pasa a uno con el otro son lo que más importan en esta obra teatral. El contrapunto está puesto entre la dialéctica existencial del alumno y el dogma cristiano del profesor. Dos estados de necesidades y de cambios hormonales que se involucran y necesitan. Son dos fuerzas de choque que acaban siendo una sola. El profesor entra al aula, mira a sus alumnos –el mismo público- y da inicio a la clase. Desde el comienzo, se ufanará de su cultura y menospreciará lo poco que sus alumnos saben de historia o literatura. Los desafiará con su notable conocimiento, como una forma perversa de erigirse en amo y señor, será encantador y desagradable a la vez, seducirá constantemente con sus tonos de voz y sus mohines, pasará del humor a la arrogancia, se jactará hasta de lo bonitas que son sus piernas y recitará sin ambages a Walt Whitman. Pero, quizás sin quererlo, se dejará seducir por un alumno que llama su atención desde la primera clase. El alumno es extraordinariamente inteligente y encantador, no piensa dejar pasar ni una frase ni una reflexión con la que no esté de acuerdo, siempre la refutará, y lo hará con bases sólidas, dejando a veces sin habla al jactancioso profesor. Es absolutamente seguro, inteligente, rápido, valiente, y no trepida en imponer su punto de vista con argumentos que nada tienen de pueriles. Reconoce y admira a su maestro, cae subyugado y es claro que lo ama. DE HOMBRE A HOMBRE es la historia de un amor que no debiera ser, y sin embargo...es.

_______________________

El producir teatro en Nueva York es sumamente difícil. Y más cuando hablamos de teatro en español en el que llevar público a las salas es una tarea maratónica. Marañao, Inc., capitaneada por Josean Ortiz es uno de eso grupos independientes que deciden arriesgarse ofreciéndonos nuevos textos y (dentro de los recursos) un sentido palpable de responsabilidad teatral.

En esta ocasión nos traen: “De hombre a hombre” del dramaturgo argentino Mariano Moro. Una pieza excelentemente escrita; en la que el autor propone un relato cargado de humor e interesantes juegos de palabras, sutiles ironías, y una aguda crítica a la política, la iglesia, y la educación; todos en el medio de los conflictos generacionales. El autor, quien ha construido una voz propia en la dramaturgia argentina actual; es también actor y director, además de poseer una Licenciatura en Psicología. Esa preparación se palpa en la construcción de sus complejos personajes y su profundo conocimiento de los secretos de la teatralidad. Conoce muy bien la psiquis de estos y sabe cómo afectarnos con ella. Moro, originario de la ciudad de Mar del Plata, ganó con ésta pieza, el Concurso Festival Visible para Obras Dramáticas organizado por la prestigiosa organización española: SGAE (Sociedad General de Autores y Editores) y la Fundación Autor.

“De hombre a hombre” es una historia que como su propio autor indica, “tiene su origen en un profesor que se desvive por agradar a sus alumnos y que despierta en uno de ellos más de lo que esperaba. Éste amor podría ser platónico, si ambos quisieran o pudieran mantenerlo a raya. No es el caso...” 1

En condiciones ideales la sala del Teatro SEA era la sala perfecta para este trabajo. Lo íntimo del espacio nos convertía en un personaje más de la historia además de hacernos cómplices de la relación errónea que presenciamos. Pero en una sala como esa las exigencia actorales son mayores ya que el público ve de cerca las fortalezas y debilidades de los intérpretes. Desgraciadamente esto último se convirtió en el talón de Aquiles de la producción de Marañao,Inc. en la que se hacía evidente el desbalance actoral.

Josean Ortiz (El Profesor) es un actor probado que llena el espacio con su potente voz. Nos obsequió con un trabajo impecable, convincente y lleno de meticulosas sutilezas. Su Profesor, inicialmente prepotente, va con el transcurso de la obra pasando a ser algo más humano, a mostrar sus quiebros. Como cuando admite que le cuesta luchar contra el brillante discípulo, hasta que se derrumba tras la amenaza de éste. El control de su personaje se manifiesta principalmente en los momentos en que se dirige a los presentes haciéndonos parte de su alumnado. Verlo de cerca trabajar es definitivamente un regalo.

Desgraciadamente este no es un unipersonal, requiere a dos actores que establezcan un lazo emocional entre ellos y puedan controlar el diálogo de Moro. Ese lazo emocional no estaba allí. Y esto, se debe principalmente al poco dominio escénico de Néstor Carrillo en el papel de Andrés (El Alumno). Su afectada y forzada interpretación no permitía la fluidez del intercambio entre ambos personajes. Eso hacía que la dirección escénica de Ortiz se percibiera desarticulada. En ocasiones parecía que estuviéramos ante dos obras diferentes en un mismo escenario. Una cerebral y metódica, la otra cargada de estereotipos y clichés. Y es lamentable porque el texto cautiva por su preciso uso de las palabras. Requiere precisión para que exista el duelo de las ideas que no se logra por la no-conexión entre los interlocutores. En una entrevista publicada en madridiario.es el autor explica que la obra “surgió por las ganas que tenía de trabajar con los dos actores que pensé para el proyecto y a quienes había visto ya trabajar juntos”.2 Eso es una reafirmación a mi punto. El autor quería facilitar la conexión de los personaje aprovechándose de la dinámica establecida previamente entre los actores. Una pena que en esta puesta en escena esa conexión no se da. Quiero hacer claro que creo en dar oportunidades a talento joven, pero hay que saber seleccionar los vehículos correctos de acuerdo a los talentos y reconocer que todo el mundo no esta hecho para estar en un escenario.

Aún así es obvio que Marañao, Inc. intenta proveer a la audiencia Latina de Nueva York un teatro de calidad. En esta ocasión, aunque todas las piezas no ensamblaron como deberían nos ofrecieron una produccion digna, un maravilloso texto y una actuación de Josean Ortiz admirable. Aplaudo su compromiso.

En conclusión: esta producción de Marañao, Inc., de la obra: “De hombre a hombre” del argentino Mariano Moro nos deja el sabor de algo que debería ser y sin embargo en este momento… no fue.

1.

http://www.sgae.es/tipology/notice/item/es/30935.html
2. http://www.madridiario.es/2008/Julio/madrid/madcultura/85457/mariano-moro-estreno-madrid-hombre.html

Luego de las funciones en Nueva York, este montaje irá a Miami y Puerto Rico durante el próximo mes de Septiembre.